Französisch-Schwedisch Übersetzung für espagnol

spanjorenNi är spanjor, och ni kommer från ett stort land, herr Solana.Vous êtes espagnol, vous venez d' un grand pays, Monsieur Solana. Denna överenskommelse mellan européer kräver en överenskommelse mellan spanjorer.Mais ce pacte entre Européens requiert un pacte entre les Espagnols. Som spanjor, och dessutom galicier, är jag väl förtrogen med detta.En tant qu'Espagnol, Galicien qui plus est, j'en suis pleinement conscient.
spanskÄr detta spansk inrikespolitik?Est-ce de la politique intérieure espagnole? Självklart känner jag mig spansk eftersom jag är europé och som europé eftersom jag är spansk.Bien sûr, je me sens Espagnol parce que je suis Européen et Européen parce que je suis Espagnol. För mig är inte konflikten endast en fransk-spansk konflikt.Pour moi, ce conflit n'est pas seulement un conflit franco-espagnol.

spanska
Vad gjorde det spanska ordförandeskapet?Qu'a fait la présidence espagnole? Den spanska regeringen måste agera.Le gouvernement espagnol doit agir. Vi är skyldiga det spanska folket och de spanska demokraterna, män och kvinnor, ett tack.Nous nous devons de remercier les Espagnols, les démocrates espagnols, hommes et femmes.
spanjorskaenSom socialdemokrat, som baskiska, som spanjorska och som europeisk medborgare är jag stolt över att parlamentet ännu en gång uttrycker sitt erkännande av offren för terrorismen.En tant que socialiste, Basque, Espagnole et Européenne, je suis fière que ce Parlement salue à nouveau la mémoire des victimes du terrorisme.
spanjorenNi är spanjor, och ni kommer från ett stort land, herr Solana.Vous êtes espagnol, vous venez d' un grand pays, Monsieur Solana. Denna överenskommelse mellan européer kräver en överenskommelse mellan spanjorer.Mais ce pacte entre Européens requiert un pacte entre les Espagnols. Som spanjor, och dessutom galicier, är jag väl förtrogen med detta.En tant qu'Espagnol, Galicien qui plus est, j'en suis pleinement conscient.
spanjorskaenSom socialdemokrat, som baskiska, som spanjorska och som europeisk medborgare är jag stolt över att parlamentet ännu en gång uttrycker sitt erkännande av offren för terrorismen.En tant que socialiste, Basque, Espagnole et Européenne, je suis fière que ce Parlement salue à nouveau la mémoire des victimes du terrorisme.